Nhạc phổ Phạm Duy
Posted by kimcokynhan on 29/10/2008
Bà mẹ quê (Vườn rau vườn rau xanh ngắt một màu…)
Bao giờ biết tương tư (Ngày nào cho tôi biết, biết yêu Em rồi…)
Cành hoa trắng (Một đàn chim tóc trắng bay về qua trần gian…)
Cỏ hồng (Rước Em lên đồi cỏ hoang ngập lối…)
Cỏ hồng (tt)
Còn chút gì để nhớ (Phố núi cao, phố núi đầy sương…)
Còn gì nữa đâu (Còn gì nữa đâu mà tìm thấy nhau, mối thương đau ngập lối…)
Chỉ chừng đó thôi (Chỉ chừng một năm thôi là quên lời trăn trối…)
Chỉ chừng đó thôi (tt)
Chỉ chừng đó thôi (ttt)
Chú Cuội (Trăng soi sáng ngời treo trên biển trời…)
Chuyện tình buồn (Năm năm rồi không gặp, từ khi Em lấy chồng…)
Chuyện tình buồn (tt)
Đêm xuân (Đêm qua say tiếng đàn, đôi chim uyên đến giường…)
Đừng xa nhau (Đừng xa nhau, đừng quên nhau, đừng rẽ khúc tình nghèo…)
Đường Em đi (Đường Em có đi, hằng đêm gót hoa nở những đóa thơ…)
Em bé quê (Ai nói chăn trâu là khổ, chăn trâu sướng lắm chứ…)
Em bế quê (tt)
Giết người trong mộng (Làm sao giết được người trong mộng, để trả thù …)
Hẹn hò (Một người ngồi bên kia sông im nghe nước chảy về đâu…)
Hoa rừng ven sông (Giờ đây trên sông hoa rụng tơi bời…)
Hoa xuân (Xuân vừa về trên bãi cỏ non…)
Lữ hành (Người đi trên dương gian thở hơi gió từ ngàn năm…)
Mộng du (Đêm đêm người mở lòng ra ôm ta trong cánh tay ngà…)
Mộng du (tt)
Một bàn tay (Bàn tay đưa anh ra khỏi lòng người…)
Một đàn chim nhỏ (Thằng Cuội yêu chị Hằng Nga, nói dối ông bà…)
Mưa rơi (Mưa rơi từ nghìn xưa, mưa rơi về nẻo mơ…)
Nếu một mai Em sẽ qua đời (Nếu một mai anh sẽ qua đời hoa phủ đầy người…)
Nước mắt rơi (Nước mắt rơi cho tình qua đời…)
Ngậm ngùi (Năng chia nửa bãi chiều rồi, vườn hoang trinh nữ xếp đôi lá sầu…)
Ngày đó chúng mình (Ngày đó có Em đi nhè nhẹ vào đời…)
Ngày xưa Hoàng thị (Em tan trường về đường mưa nho nhỏ…)
Ngày xưa Hoàng thị (tt)
Nghìn trùng xa cách (Nghìn trùng xa cách, người đã đi rồi…)
Nghìn trùng xa cách (tt)
Nghìn trùng xa cách (ttt)
Nhạc tuổi vàng (Tuổi vàng như bông lúa thơm tho ngày mùa…)
Nha Trang ngày về (Nha Trang ngày về, mình tôi trên bãi khuya…)
Phố buồn (Đêm về đêm đêm mưa rơi ướt bước chân Em…)
Phượng yêu (Yêu người như lá đổ chiều đông, như mây hồng…)
Quán thế âm (Có bà mẹ đi tìm con trên đỉnh đồi lan trắng…)
Tạ ơn đời (Tim vang còn giây lát, hơi run còn thơm ngát…)
Tiếng bước trên đường khuya (Tiếng chân ngân dài, từ từ đi ngoài đêm thâu…)
Tiếng đàn tôi (Đời lạnh lùng trôi theo dòng nước mắt, với bao tiếng tơ xót thương…)
Tìm nhau (Tìm nhau trong hoa nở, tìm nhau trong cơn gió…)
Tình hờ (Tôi đang lừa dối Em, mà sao Em không biết…)
Tình kỹ nữ (Đêm nay đôi người khách giang hồ…)
Tôi còn yêu tôi cứ yêu (Tôi còn yêu tôi cứ yêu…)
Tuổi ngọc (Xin cho Em một chiếc áo dài…)
Thương tình ca (Dìu nhau đi trên phố vắng…)
Trả lại Em yêu (Trả lại Em yêu khung trời đại học…)
Vết thù trên lưng ngựa hoang (Ngựa hoang nào dẫm nát tơi bời…)
Vũ nữ thân gầy (Đàn đã khơi rồi trong lúc đêm tàn phai…)
Vũ nữ thân gầy (tt)
Xuân ca (Xuân trong tôi đã khơi trong một đêm vui…)
Xuân hành (Người là ai, từ đâu tới…)
Yêu là chết ở trong lòng (Làm sao tôi biết yêu đương là khúc đoạn trường…)
Yêu tinh tình nữ (Yêu tinh tình nữ, đi tìm người yêu…)
Yêu tinh tình nữ (tt)
(Còn tiếp)
Download trọn bộ các bản nhạc phổ trên tại đây
-**–**–**–**–**–**–**–**–**-
Update ngày 12-03-2009:
*
Bên cầu biên giới
Bình ca
Dân ca thương binh
Đường chiều lá rụng
Em hiền như Ma souer
Hai năm tình lận đận
Kiếp nào có yêu nhau
Kỷ vật cho Em
Mộ khúc
Mùa thu chết
Nhớ người ra đi
Nước mắt mùa thu
Phố buồn
Thà như giọt mưa
Thu ca điệu ru đơn
Tiễn Em
Tình ca
Tình nghèo
Tóc mai sợi vắn sợi dài
Vết thù trên lưng ngựa hoang
Viễn du
*
Download các nhạc phổ mới update tại ĐÂY.
-**–**–**–**–**–**–**–**–**-
Một số nhạc phổ phân loại theo tên nhạc sĩ đã upload:
Nhạc phổ tình khúc Vũ Thành An








Khách đã nói
Ậy, bắt đầu sao lại chữ B nhỉ? Phải là bản Áo anh sứt chỉ đường tà chứ. Hế hế…
Hic, món ưa thích của mình đây rồi… Cảm ơn chủ nhơn đã làm cái entry này.
kimcokynhan đã nói
Hic, tam sao thất bổn làm sao đầy đủ được.
Lại thêm nguồn nhạc phổ rất hiếm, hiếm người mần ra cũng hiếm người tìm xem đọc nó (tôi nghĩ chỉ mấy ông muốn tập để đàn mới cần).
Cái này tôi gom góp đã lâu mà chỉ được có ngần này thôi…
Khách đã nói
Một lần nữa xin được hỏi ông câu hỏi lần trước mà ông chưa trả lời: Những bản trên là ông scan từ những bản nhạc tờ, cuốn nhạc (tập) mà ông sưu tầm cả bản gốc lẫn bản copy từ xưa giờ hay sao?
Đa phần những bài hát trên tui có bản nhạc gốc xuất bản thời xưa. Có mấy bản không có trong dnah sách kia. Nhưng cũng có nhiều bản ở nhà không có (hu hu :(( ) thấy ông có nên rất thòm thèm và…ghen tị ( :P )…
Rất muốn một ngày nào đó cuối thu khi ánh bình minh chưa ló dạng sẽ dậy thật sớm nấu cơm, ăn thật kỹ, nai nịt gọn gàng, mang theo đầy đủ lợi khí và nhiều ngân lượng. Sẽ xuôi dòng Nam hạ tìm đến V.P phủ mà cầu được thưởng lãm mấy tấm nhạc phổ quý báu kia để thoả sự tò mò xen lẫn tức tối. (để làm quà cầu kiến ở nhà sẽ ghi vài đĩa nhạc xưa và sao chép một số bản khác lạ trong các tàng nhạc các của tệ xá để tặng cho chủ nhơn của V.P phủ vậy)
…
kimcokynhan đã nói
Trời hỡi, nghe bằng hữu nói tới “ghi vài đĩa nhạc xưa và sao chép một số bản khác lạ trong tàng nhạc các” để làm quà tặng mà lòng tôi đây xúc động quá.
Lão bằng hữu thân mến, tôi xin trả lời ông thắc mắc của ông như sau:
- Tôi sưu tầm cả file mềm (như đã post lên đây, còn nhiều lắm chưa post hết) lẫn file cứng (đang cho một lão bằng hữu khác trên Đà Lạt mượn để lão ấy nhân bản – copy, vì nhà lão có máy photocopy, và lão hứa sẽ động thủ nhẹ nhàng, êm ái không làm rách nát te tua tơi tả thêm nữa…)
- Nguồn file mềm: 80% là download từ nhiều diễn đàn, trang web về nhạc, 20% còn lại là do tôi scan hoặc dùng máy ảnh chụp từ bộ file cứng rồi chỉnh sửa lại cho tươm tất.
- Về file cứng: 95% là bản photocopy, chỉ có 5% là bản gốc. Thú thật bản gốc tôi chỉ có vỏn vẹn chưa đầy 20 bản. Phân nửa trong số ấy là tôi được tặng, phân nửa là mua trên đường Nguyễn Thị Minh Khai, Sài thành.
- List các bản gốc mà tôi có:
+ Chiều tím
+ Sao không thấy hồi âm
+ Những đồi hoa sim
+ Chuyện ba người
+ Thu quyến rũ
+ Chuyến tàu hoàng hôn
+ Xin còn gọi tên nhau
+ Thành phố buồn
+ Những ngày xưa thân ái
+ Sầu đông
+ Căn nhà ngoại ô
+ Chiều làng em
+ Mưa trên phố Huế
+ Nắng chiều
+ Mộng dưới hoa
+ Dừng bước giang hồ
+ Vết thù trên lưng ngựa hoang
+ Rừng lá thấp
+ Ảo ảnh
Xin tỏ tường cùng ông là số bản gốc này sau những lần theo tôi nhậu nhẹt đã tơi bời hoa lá, có cả vết mỡ thịt chó dính vào, vết rách do bạn rượu giành giật nhau để vừa dòm vừa hát. Đặc biệt bản Những đồi hoa sim chỉ còn 1/4 trang (A3) do bị chú chó tôi nuôi cắn nát…
Tôi khoái và sưu tầm cái món này từ năm 2000 đến giờ…
Hiện tôi đang có dự án in ấn, tạo mới lại bộ nhạc phổ theo quy trình ISO 9001:2000 để làm cơ sở đàn ca hát xướng trong các cuộc nhậu + đàn ca với anh em bạn bè Vũng Tàu…
kimcokynhan đã nói
@ Bắc Tà:
Khi nào bộ nhạc phổ bản cứng hồi quy cố chủ, tôi sẽ rất hân hạnh đón chào ông đến V.P tệ phủ mà thưởng lãm. Chương trình đưa ông đi thăm thú Vũng Tàu tôi đây cũng chuẩn bị và sẵn sàng từ lâu.
Chỉ sợ “một ngày nào đó cuối thu khi ánh bình minh chưa ló dạng”… ông dậy thật sớm nấu cơm, ăn uống thật kỹ rồi no quá mà ngủ luôn bên đống lợi khí và ngân lượng thì mãi mãi cái sự tức tối và ghen tị của ông nó sẽ vẫn y sì.
Khách đã nói
Hic, dòm qua danh sách [bản gốc] của ông mà tui không… kìm được thèm muốn hế hế. Những bản gốc của ông tui…không có (ngoại trừ bản Ngựa hoang của Phạm Duy-Ngọc Chánh). Các bản gốc tui có được phần nhiều của Phạm Duy thôi.(Một ít của Cung Tiến, Trịnh Công Sơn…tui ưu tiên chọn mua của cụ Phạm). Nếu không trùng lặp với những bản mà ông có thì tui sẽ nhơn bản ra đem xuống tặng ông. (kèm theo mấy đĩa nhạc tui chép nữa)
Khi nào ông bạn quý hoá kia hạ san hoàn trả nhạc phổ thì ông hú một tiếng bằng thiên lý truyền tin Phi cáp thoại tui sẽ cố sắp xếp cuối tuần bữa ấy xuôi Nam hạ ngay. Tui sẽ rủ thêm ông Thạc, một trong số các nhơn vật chánh của tập Xích Mã Linh đi cùng. Ông cố gắng thu xếp để tui được mượn sao chép và hòan trả trong ngày cho ông trước khi những cơn hứng thú đê mê do rượu và nhạc xưa mang lại làm lú lẫn trễ nãi đi công việc. Không biết số lượng trước tác ấy khổng lồ không để tui còn chuẩn bị ngân lượng?
Trưa nay nổi hứng lên toan gọi rủ tay Thạc cuối tuần này đi. Nay nghe ông nói vậy chắc phải chờ vị tiên sanh kia hạ san mới khởi hành được. Hế hế. Hy vọng dịp ấy không trùng với những ngày tui có công việc để được thoải mái với nhạc xưa.
29/10/08
Bắc Tà.
Khách đã nói
Mediafire ! Lão Tà ta hận ngươi. Mediafire!
Chẳng hiểu tại sao những file trên mạng post bằng mediafire này là tui không tài nào load được. Tui load bằng IDM nó chỉ đến 99.99% là tắt ngóm…(những công cụ up khác thì IDM load về sạch trơn)
Tối nay về máy nhà không cài IDM, load bằng công cụ của Hoả Lang thì được. Tuy nhiên chờ nó dài cả tiếng, thời giàn quá sức lâu. Tốc độ chậm vô cùng. (những cái khác load nhanh lắm). Mình phải dùng tay refresh liên tục. Khi thấy số nó không nhảy là Pause % Restart. Trung bình 1% phải 3 lần refresh như thế. Vị chi khoảng 300 lần kích chuột. Lâu như là lên % của…volamtruyenki.
Nếu không phải là bài hát của Phạm Duy có lẽ ở nhà không kiên nhẫn đến mức đó. Các tập của Trịnh, Vũ tiên sinh mà ông giới thiệu ở nhà load đến lần thứ 2 không ăn thua là bỏ ngay. Hic, thời gian lâu quá sức.
Nhờ đó mà phát hiện trong các trang web cấp những nhạc phổ cho ông có khá nhiều sai sót.
Ví dụ: bản Chuyện tình buồn được phổ thơ của Phạm Văn Bình (bài Năm năm rồi không gặp, như lời bài hát) chứ không phải phổ thơ Nguyễn Tất Nhiên.
Bản Cỏ Hồng là sáng tác Mùa Hạ 1970, (lúc nhạc của Phạm Duy đi vào nhục tính) chứ không phải 1950 như bản phổ.
Bản Còn chút gì để nhớ phổ thơ Vũ Hữu Định, trong file nhạc phổ không thấy đề tên nàh thơ.
Bản Đêm Xuân sáng tác 1948 chứ không phải 1949. (Tui có bản có thủ bút của cụ đề là 1948, tất nhiên là trên bản in nhạc tập)
Bản Giết người trong mộng là phổ thơ Hàn Mặc Tử, không thấy đề.
Bản Mộng Du là phổ thơ Cung Trầm Tưởng (sót).
Ngày xưa Hoàng Thị, không thấy đề phổ thơ Phạm Thiên Thư.
Bản Nghìn trùng xa cách sáng tác năm 1965, không phải 1969.
… Tạm thời thế đã tui hết nhớ roài, để lật sách coi lại có gì sẽ đưa ý kiến tiếp.
Hic, hy vọng không làm chủ nhơn phiền lòng chứ?
Khuya 29/10/08
Bắc Tà.
kimcokynhan đã nói
Tôi nào ngờ hành trình thỉnh kinh của ông lại gian lao đến thế.
Nếu bó tay với Mediafire thì ông chịu khó kích vào từng bài để vào photobucket rồi chọn save as từng picture một, làm thủ công mà lại tiện dụng…
Cái vụ thiếu sót tên nhà thơ, tên bài thơ mà nhạc sĩ dùng phổ thành bản nhạc là chuyện thường tình, từ thời xa xưa tới tận bây giờ. Nhiều lúc tôi suy ngẫm không biết là do “hoa rơi hữu ý hay nước chảy vô tình” đây.
Bộ bí kíp mà ông dùng làm cơ sở để xác định năm sáng tác phải chăng là bộ hồi ký của cụ Phạm Duy chăng?
Xin cảm ơn ông đã chỉ ra những thiếu sót.
Khách đã nói
Cũng đã toan làm save từng cái như thế, nhưng nghĩ load theo cái đường dẫn trọn bộ của ông biết đâu có cái gì đấy hay hơn hoặc là khác lạ so với nội dung của entry nên tui mới mất công thế.
Mấy cái trên là tui tự nhớ (không nói phét) vì đó là những bài thường hay hát nghêu ngao và hay lật tờ nhạc ra coi hoặc dòm vô lời trên mạng mà đọc trong những lúc rãnh rỗi… Hôm qua, sau khi post xong cái reply thì giở nhạc tờ ra kiểm chứng thì thấy đúng thế. Một số bản không có thì kiểm lại bằng nhiều nguồn khác. Thấy mình nhớ cũng không tồi lắm. Hế hế…
Thực ra mấy bản mà ông thu lượm được do người trên mạng họ làm sau này không chính xác là do người làm (trang web ấy) chứ những cái scan được từ nhạc tờ xưa thì ghi đầy đủ kỹ lưỡng lắm. Từ hồi ấy àm vấn đề tác quyền đã được coi trọng chứ không giỡn chơi như bi chừ.
Bộ Hồi kí (nguyên gốc) của cụ tui coi từ lúc năm thứ 2 Đại học rồi. Bộ ấy chưa bị cắt xén chỉnh sửa như sách nhà Phương Nam xuất bản bây giờ. Hehe, cụ về nước thì những việc nhạy cảm phải cắt gọt bớt mới được in chứ lị, chuyện đó quá dễ hiểu mà. Lâu quá không coi lại, mà bộ ấy rộng lắm, coi không nhớ chánh xác những việc hồi hôm qua đâu. Hôm qua là xem trong những tập nhạc mà tui có cộng với việc tra trên 1 vài trang web uy tín. Nếu ông chưa có bộ hồi kí ấy và có nhã hứng muốn coi thì mơi mốt ở nhà chép ra 1 bản tặng ông.
30/10/08
bắc Tà.
kimcokynhan đã nói
Xin cảm ơn hảo ý của ông. Tôi đã có bộ hồi ký ấy, tuy chỉ là bản do Phương Nam phát hành song đọc cũng thấy rất nhiều điều lý thú.
kimcokynhan đã nói
Hồi đó (2001) tôi đứng trước cơ hội rất lớn để trở thành chủ nhân của bộ nhạc phổ gồm hơn 100 bài toàn bản gốc. Hồi đó cố nhân trước khi ra hải ngoại định cư có ngỏ ý tặng lại toàn bộ nhạc phổ mà cố nhân trân quý vì nó là vật truyền thừa lại từ cô ruột của cố nhân.
Có 3 trở ngại sau đây khiến sau này tôi ngẩn ngơ tiếc mãi:
– Tình bằng hữu chỉ mới sơ giao chưa nồng nàn thắm thiết nên tôi không dám nhận cái ân huệ (đi kèm trách nhiệm giữ gìn bảo quản) to lớn thế.
– Trình độ thưởng thức, nhận thức âm nhạc và các giá trị nghệ thuật của của tôi còn quá kém.
– Chưa có ý thức sưu tâm nhạc phổ.
Thế là tôi chọn, chọn có 9 bài, toàn những bài mà tôi biết, tôi thuộc lúc đó.
Khách đã nói
Hic, sao ông không gọi tui nhỉ? Hế hế…
Bi giờ những tờ ấy lưu lạc phương nào rồi? Ông có còn theo dõi nữa không? 9 bản mà ông chọn là những bản nào?
Bắc Tà đã nói
Ủa, sao viết bài nó không hiện lên kì vậy ta?
9 bản ấy là những bản nào?
Thế rồi những bản còn lại về tay ai? Ông có biết không?
Hic.
kimcokynhan đã nói
@ Bắc Tà:
Bây giờ hùi hụi tiêc thì cũng chẳng còn cơm cháo gì được nữa.
Hồi nớ tôi có biết ông ham hố cái món này đâu mà hú gọi ông…
9 bản ngày đó tôi cũng chỉ nhớ là có “Những đồi hoa sim”, “Chuyến tàu hoàng hôn”, “Những ngày xưa thân ái”, còn 6 bản còn lại tôi quên rồi, chỉ biết nó nằm lẫn lộn trong list 19 bản nhạc phổ bản gốc mà tôi liệt kê bên trên.
Chả biết giờ bộ nhạc phổ ấy nó lưu lạc chốn nào, cố nhân ngày ấy giờ ra sao, không biết cuộc sống có thoải mái hơn hay vẫn như cái thời cơ cực gò bó nghèo hèn ở Việt Nam…
Thỉnh thoảng cái bộ lọc spam comment nó lại dở chứng, nó liệt reply của ông là spam, tôi check spam comment list là đưa nó về trạng thái approve ngay. Thôi, từ nay tôi bỏ chế độ chặn spam đó vậy, nó hoạt động chẳng đáng tin gì sất. Hôm nọ có cha nội nào đó vào quảng cáo bậy bạ, thô lậu bỉ ổi sức sức mà nó cũng cho qua…
Bắc Tà đã nói
CHiều nay mới in thử vài bản từ các file ảnh đó. Hic, mờ quá.
kimcokynhan đã nói
Ông xem lại chế độ in ấn coi thế nào chứ tôi in chất lượng ảnh vẫn chấp nhận được, vẫn nhìn vào đó mà đọc được nốt nhạc mà…
Bắc Tà đã nói
Hic, ngày hôm nay quả là ngày bội thu về số lượng nhạc phổ gốc, nhưng cũng là ngaỳ tiêu tốn ngân lượng quá sức. Hic, tổng cộng mua được…rất nhiều nhạc phổ. Chi tiết xin mời xem bản tin cập nhật hôm sau.
kimcokynhan đã nói
Hừ, biết ngay là thế nào ông cũng sẽ mần thế mà.
Tôi đang định về Sài thành và rủ ông lê la khu sách cũ trên đường Nguyễn Thị Minh Khai, Trần Huy Liệu đặng sưu tầm lại các bản này với quy mô hoành tráng nào ngờ ông lại “tiên hạ thủ vi cường”
Thật là y như… cua gái, ông được cả 2 cái thuận lợi: nhất cự ly, nhì tốc độ luôn. Xem như 1-0, tỉ số nghiêng về phía ông.
Đành phải chúc mừng ông thôi. Cứ đọc đến đoạn “bội thu về số lượng nhạc phổ gốc” là tôi thấy sướng rơn, còn đoạn “tiêu tốn quá nhiều ngân lượng” là điều đương nhiên nhưng hẳn cũng chả thấm vào đâu khi mà cái câu “tổng cộng mua được…rất nhiều nhạc phổ” nó đánh tan mọi phiền muộn cho ông rồi…
Bản tin nhớ cập nhật đầy đủ nha ông, số lượng, tên đầu mục, tác giả, và cả số ngân lượng cho bà kon thiên hạ người ta tỏ tường và để người ta còn chuẩn bị khăn tay hoặc tay áo đặng chùi… nước giải vì thèm.
Ây da, đợt tới tôi về không biết Sài thành có còn chút gì để… vớt không đây nữa…
Bắc Tà đã nói
Một buổi sáng đầu đông, khi những cơn gió heo may vẫn còn mang hơi ẩm ướt sót lại của cơn mưa cuối thu khẽ vương trên tà áo dài của cô nữ sinh, người ta thấy Lão Tà dậy thật sớm. Khác với ngày thường lão không ra công viên Bàu Cát túm tụm tán dóc với đám bạn già bên ly cà fê đen và gặm ổ mỳ kẹp thịt đúng phong cách Sài Gòn.
Những kẻ hàng xóm tò mò buôn chuyện thấy lão dậy thật sớm, nấu cơm nóng ăn với món cá kho mặn chát mà mụ vợ khó tính đã làm tối qua. Ăn uống no đủ, lão nai nịt gọn gàng, mang theo đầy đủ lợi khí và nhiều ngân lượng hộ thân. Một người một chiến mã Hôn Đà Siêu Mộng (Honda Super Dream), người ngậm tăm, ngựa ngậm nhạc lặng lẽ đi ra đường lớn, nhắm hướng Đông mặt trời mọc mà đi.
Khí trời trong vắt, vài giọt sương còn đọng trên hàng me như quyến rũ lão. Nhưng lão ta mược kệ. Khác với mọi lần, khi hứng thú lão khe khẽ hát hoặc ngâm nga huýt sáo những bài nhạc teen: “một vòng trái bắp”, “công chúa hôi nách” chẳng hạn. Lần này lão đăm chiêu lắm, tập trung lắm, một phần vì cái khẩu trang nó bịt chặt quá…
Ra đi từ mờ sáng, đến xế trưa khi mụ vợ réo gọi lũ trẻ lêu lỏng về cơm trưa người ta mới thấy lão lù lù về, mang theo rất nhiều tay nải, cái trước cái sau y như…Tà Cái.
Nom bộ dạng lão rất vui, rất phấn khởi. Lão khẽ xoa đầu trìu mến với thằng Tý ngỗ nghịch lêu lỏng nhất xóm vừa đá quả bóng vỡ toang cái kính cửa sổ đã rạn nứt của lão. Lão nở nụ cười thật dịu dàng với mụ Tám bán cá nổi tiếng chua ngoa đáo để (ngày thường lão ghét cay ghét đắng) khiến cho mụ vợ phải nguýt háy mấy lần vì ghen và chị Tám phải giật mình dòm trước ngó sau quanh người coi thử mình có…sơ hở gì không. Lão tươi cười dúi vào tay lũ trẻ những tờ bạc lẻ nhàu nát để chúng đi chơi gêm-on-lai (từ cổ, dịch giả chịu, không dịch được)…
Xong đâu đấy lão tếch ngay lên phòng bỏ mặc mụ vợ đang càu nhàu như bản tính xưa nay của người đàn bà quê mùa ít học nghèo khó chanh chua.
Trong căn phòng bé tí chỉ vỏn vẹn cái máy vi tính cọc cạnh ba hồi chạm ba hồi đơ và vô vàn rác rến mà cả năm mụ vợ không hề ngó ngàng đến, Lão Tà hết ngồi chồm hổm lại ngồi chài bài ra mở những tay nải mà lão vừa tất tả mang về. Trong đấy cơ man nào là những tờ… nhạc xưa. Có tờ còn mới như vừa rời xưởng in. Có tờ tả ra như tờ giấy gói xôi mặn. Có tập thì dày cộm, có tập mỏng lét…Có cái còn đề ngày tháng của kẻ nào đó đã từng sở hữu. Có tờ còn thum thủm cái mùi ẩm mốc…. Người ta thấy lão tay quệt mồ hôi, miệng cười rất hả hê. Thỉnh thoảng lại ồ lên sung sướng một mình (từ cổ gọi là “tự sướng”)…
Cái hạnh phúc nhỏ nhoi của một lão Cái nghèo khó bỗng dưng bị cắt ngang phũ phàng bởi âm thanh chua ngoa đáo để của mụ vợ: “ối giời ôi, làng nước ôi… Lão Tà nhà tôi điên mất rồi, hoá rồ rồi… Đem hết tiền đi đổi một đống giấy lộn thế này naỳ giời ôi, làng nước ôi…”
…
Hế hế…
02/11/08
Bắc Tà.
Bắc Tà đã nói
Hic, bạn thân mến!
Khởi sự từ 10 năm trước, ngày tui mua được bản đầu tiên Phượng Yêu cho đến nay đã thấm thoắt 1 thập niên. Những ngày tháng ấy với ngân lượng cực kì eo hẹp của sinh viên tui chỉ dám lựa cho mình những bản của Phạm Duy mà tui thích. Nếu hôm nào không tìm thấy nhạc phổ của cụ Phạm thì mới xoay sang mua của Trịnh Công Sơn, Cung Tiến…Ngày ấy rất ít người mua món này. Lúc ấy nhạc tờ còn vô khối. Ngay cả lúc ưu tiên mua nhạc phổ của Phạm Duy thì những bản nhạc của TCS hay tất cả các tác giả khác vẫn còn rất nhiều, rất phong phú.
“Rồi thời gian dần trôi qua,
iem không xem tôi ngồi đánh bài
mà chỉ nhìn len lén bên song…”
Vì những lí do khác nhau, trong đó chủ yếu là ngân lượng và thời gian của việc làm bài luận, của thực tập của…ham mê đá banh mà tui mất dần thói quen rảnh rỗi đi sưu tập nhạc phổ. Những năm sau này chỉ mua thêm được vài bản của Văn Cao, Phạm Duy. Trong đó mua được bản mà tui cho là giá trị nhất và thích nhất là bản Tình Ca của Phạm Duy. Đến lúc ấy thì nhạc phổ của các tác giả tên tuổi, đầu bảng là Phạm Duy đã thưa đi rất nhiều. Hoạ hoằn lắm mới có một vài bản gom được từ rất nhiều tiệm. Khi ấy chỉ còn nhiều ở mảng nhạc lính, nhạc “sến” (không bàn cãi về danh từ này nha, chỉ nêu ra cho dễ hình dung thôi). Khối lượng nhạc phổ này còn khá lớn, nhưng tui chán nản và từ đấy không còn hứng thú sưu tập nữa.
Rồi thì ra trường, vất vả với công việc kiếm cơm. Mà ông biết rồi đấy, ở cái nhà máy Ship. ấy tui và ông Thành Dũng là 2 kẻ thuộc vào hàng lam lũ nhứt bởi cái nghề sửa chữa tàu thành ra chẳng còn thời gian nói đến…cua gái chứ đừng nói đến sưu tập nhạc phổ. Dầu vậy tui vẫn phải trải qua tiếng sét ái tình ở nơi ấy rồi đến cảm giác tan vỡ:
“ngày nhà em pháo nổ,
anh cuộn mình trong chăn
như con sâu làm tổ
trong trái vải cô đơn
ngày nhà em pháo nổ
tâm hồn anh rướm máu
ôi nhát chém hư vô
ôi nhát chém hư vô…”
Bài thường nhật trong những lúc buồn bã và chếnh choáng say. Những bản nhạc phổ tui vứt xó và không còn lưu luyến chi nữa. Đến nay đã năm năm:
“năm năm rồi không gặp từ khi em lấy chồng
anh dặm trường mê mải đời chia như nhánh sông”
Chả hiểu trong một lúc cao hứng hay thấp hứng chán chường nào đó tui đã cho ai mất (không nhớ nữa)bản Tình Ca, bản nhạc tui quý nhất…
Rồi ngày tháng qua thật nhanh. Quán sách cũ mà tui hay lui tới lúc xưa nay gần mười năm chưa hề ghé. Cho đến một ngày gần đây, tui vô tình nhìn thấy cái quán ấy vẫn nằm ở vị trí xưa, có khác chăng là do thời gian vật đổi sao dời và do…các pa đào đường xẻ cống nên gần mười năm qua tui cứ ngỡ bà chủ quán dễ mến đã chuyển đi nơi nào hoặc đã giải nghệ. Vào quán, sau 1 vài câu hỏi xã giao may mắn thay bà cô chủ quán đã nhớ lại chàng sinh viên ngày nào vẫn hay lui tới quán tìm mua nhạc tờ xưa. Sau một hồi nhận quen lại, cô mới lấy ra một tập mỏng dính vài bản nhạc xưa đã để dành cho một vị khách sộp nào đó để bán cho tôi. Qua lời kể của cô tôi mới biết rằng trong tám chín năm qua qiang hồ vẫn không có trận dậy sóng, những mảnh nhạc tờ bán đi chỉ là lẻ tẻ và do những ngừơi sưu tập ít tiền và mua có chọn lựa như tui thôi. Nhưng, nhưng khoảng một hai năm gần đây giang hồ dậy sóng bởi một hai đại cao thủ không rõ danh tánh (có thể có danh tánh nhưng chủ quán không muốn tiết lộ vì là khách sộp của họ) đi thu gom càn quét tất cả những bản nhạc xưa. Tui nghe mà cảm thấy choáng váng. Họ vơ vét hết cả thảy, từ nhạc lính, nhạc sến cho đến Trịnh, Phạm, Cung, Từ, Vũ…tất thảy, không chừa lấy một mảnh lẻ nào trong một lần ghé đến bất kì tiệm nào có bán nhạc tờ xưa. Lẽ tất nhiên vì thế mà hàng trở nên cực kì khan hiếm. Khan hiếm hơn cả các loại sách cổ mà một ông bạn chuyên sưu tầm [sách cổ] của tui hay mua nữa. Giá cả vì thế mà cũng vọt lên cao ngất và chẳng chịu xuống, y hệt như là giá xăng dầu ở xứ ta. Từ 1000đ (một ngàn) lúc tui đi học tăng đến 5000đ, rồi 10000đ, và bây giờ là 12000-15000đ, nhưng cái quan trọng là không có hàng nữa. Những tập nhạc thì tuỳ theo độ dày mỏng, tên tuổi tác giả mà giá hiện tại là 35000 -50000 – 100.000/ cuốn. và đương nhiên cũng không còn hàng. Nói thêm, không phải cửa tiệm nào cũng còn hàng như xưa nữa mà chỉ có khoảng 1 tiệm (không hơn)ở 1 “trung tâm” là có bán thứ xa xỉ này thôi.
Đến đây bạn sẽ đặt ngay câu hỏi là tại sao mà tui mua được một đống như thế. Điều này nằm ở sự quan biết mà tui mới gầy dựng được cùng với sự may mắn cũng như sự đồng cảm của các chủ quán. Theo lời họ, mặc dù 2 vị đại cao thủ, đại gia kia là khách sộp, mua số lượng nhiều trả giá cao và đặt hàng sẵn khi có là sẽ được chủ quán gọi điện nhưng các vị chủ quán cũng không thích họ làm “lũng đoạn” hay độc quyền món này. Vì thế một kẻ thành khẩn nhưng …ít tiền như tui vẫn có cơ hội được sở hữu những bản nhạc xưa, dù không thật là tuyệt diệu như trước nữa vì nguồn hàng tuyển đã không còn. Tui đành chấp nhận những bản “hạng sau”. Nói thế cho dễ hiểu.
Vậy là trong một buổi sáng tui rảo khắp các “trung tâm”, câu chuyện như ông đã biết ở bài post trên, nhân vật chánh được miêu tả là bác Tà Cái lam lũ cùng mụ vợ chanh chua. (Hế hế, các nhơn vật chánh là tui thêm vô cho nó sinh động thôi chứ hem coá mụ vợ nào hết nha pà koan. Bạn nữ nào mún liên hệ làm wen xin cứ pm số điện thoại 090xxxxxxxx nha).
Buổi sáng qua, những gì còn sót lại tinh tuý nhất và xô bồ nhất có thể mua được đã bị tui gom sạch từ các quán ở [gần như] tất cả các “trung tâm” lớn. Hic. Tui cũng không quên để lại nêm-các (từ cổ, chả rõ nghĩa là gì) và xin nêm-các của họ để tiện bề liên lạc.
Hic, cho đến lúc ngồi viết những dòng này trả lời cho ông thì tui vẫn chưa thể thống kê để viết ra những món mà mình mua được hôm qua. Hic, có lẽ hẹn lần sau sẽ trưng lên danh mục nhạc phổ mua được hôm qua cho pà koan biết vậy.
À nhân tiện hỏi ông- một chuyên gia về lưu trữ và quản lý dữ liệu-
là có cách nào để bảo quản những tờ nhạc vốn đã rất cao tuổi ấy không? Một dạng như album tem hoặc các file nylon để bỏ chúng vô chẳng hạn. Mong ông chỉ giáo giúp cho.
Trân trọng!
02/11/08
Bắc Tà.
phongbatinhdoi đã nói
Reply của Bắc Tà hay quá, đề nghị admin đưa thành bài post đi
kimcokynhan đã nói
Lâu quá mới thấy phongbatinhdoi huynh lên tiếng, đệ đã có ý định mời Bắc Tà cùng làm admin nhưng chưa biết ý ổng ra răng…
kimcokynhan đã nói
@Bắc Tà:
Đọc Bắc tà tầm nhạc phổ ký mà tôi mắc cười quá…
Mặc dù ông chưa vợ song tôi nghi lắm, không lẻ chỉ tưởng tượng mà lại ra người ở cùng nhà, lại nấu cả món cá kho mặn cho ông ăn, lại ít khi dọn dẹp nhà cửa… Hừ, định lấy vải thưa mà che mắt… cận của tôi chắc, hồi xưa tôi còn có ngoại hiệu “cao thủ truy tung” nữa đó nghen.
Tưởng tượng là chuyện của ông, tưởng ra cô vợ già quê mùa ít học nghèo khó chanh chua lại là đặc quyền đặc lợi của ông thêm nữa, chỉ tiếc cho tôi, giờ không còn có thể tưởng nữa, nếu được tôi sẽ tưởng tượng một cô vợ thật bốc lửa, thật nồng nhiệt, hiền lành ngoan ngoãn, đoan trang thùy mị, chung thủy chung tình, vui tươi hớn hở… (tưởng tượng mà lại, phải tha hồ chứ kẻo tỉnh lại chẳng còn gì sất).
Vụ nhạc phổ lại có bàn tay của mấy thằng đại gia nó nhúng vào, thật là chán tụi nó; đúng là lòng tham vô đáy mà. Tụi nó “thu gom” đất đai nhà cửa vườn tược và cả gái đẹp tôi đều bỏ qua (không bỏ cũng chả làm gì được nó), giờ tới cái món nhạc phổ nó cũng nhúng bàn tay đầy vết tràm vào đó thì thật là ngậm ngùi cho tôi, mãi mãi vẫn là người đến sau rồi…
Đến hôm nay mới được nghe qua tiếng sét ái tình của ông. Tôi cũng bùi ngùi mà nhớ lại cái tình cũ trọn đời không phai của tôi. Ông đã nghe câu “tình chỉ đẹp khi còn dang dỡ…” chưa. Thấy ông gặm nhấm mối tình xưa cũ qua hình bóng mấy bài nhạc quen thuộc mà tôi thấy thương cho ông rồi thương luôn cho bản thân tôi nữa…
Vấn lưu trữ tôi có những kinh nghiệm thương đau như sau:
1- Đừng ép platic dù ép vào nó giữ được độ bền song nó hay bị dính tờ nhạc vào nilon, sau này ngả màu và mất màu mực, lem nhem còn tệ hơn nữa.
2- Đừng đụng đến nhiều vì lực tác động làm giấy giòn, mau mục. Nhất là khi say xỉn mà lôi ra ca là dễ ngồi hoặc nằm lên nó, làm làm nó dính đồ ăn, đồ uống.
Tới giờ tôi vẫn đau đầu với nó đây, nếu làm đúng quy trình bảo quản tài liệu ở các cơ quan lưu trữ như xịt hóa chất chống mối mọt, lưu thành hệ thống, hạn chế/không sờ vào hiện vật… thì e bất khả thi.
Bắc Tà đã nói
Sau khi tiêu tốn hết số tiền chắt mót từ… số đề của mụ vợ cho đống giấy cũ mà lão Tà trân trọng gọi nó là nhạc tờ xưa tuần này lão lại rắp tâm đi lùng sục nữa. Cả tuần mụ vợ cứ thấy lão hết đứng lại ngồi, hết gọi điện thoại lại giở sổ ra ghi ghi chép chép rất thần thần bí bí. Mụ tra hỏi lão gọi điện thoại cho ai, cho mèo mỡ nào? Lão chỉ im im cười cười không nói. Mụ càng điên tiết. Mỗi lần như thế lão lại…cắn vào cái miệng chu chu đáo để dễ ghét kia của mụ một cái khiến mụ đỏ rần mặt mắc cỡ chạy vội vào bếp. Trong bếp mụ cũng không quên vọng ra: “lão mà léng phéng với con nào thì chết tay tui…”
Những ngày trong tuần trôi qua thật chậm. Thời gian tựa hồ như ngưng đọng lại trên từng tờ nhạc xưa. “Tiếng xưa” vang vọng từ “suối mơ” ngân dài đến “bến xuân”, vượt qua “Dòng sông xanh” bên “chiều tà” để đến với “người sơn nữ” trong một đêm “trăng mờ bên suối”. Tiếng thời gian nhẹ nhàng, mơ hồ mà xa xăm như bản nghê thường của vũ khúc “Thiên thai”. Tiếng thời gian chầm chậm trôi từ “Hương xưa”, nhẹ nhàng thánh thót như “giọt mưa trên lá” ru dịu lòng của đôi tình nhân nghèo đã “nghìn trùng xa cách” như vợ chồng Ngâu trong “giọt mưa thu” mãi mãi là vạn cổ sầu…
Lão Tà say sưa ngâm nga những ca từ mộng mị của một thời vàng son chìm trong quên lãng quên khuấy mất mụ vợ đang đứng nhòm trộm sau lưng mình tự hồi nào. Như con diều đang mải miết chao lượn trên từng không, đang no gió giữa trời thênh thang bỗng… “bặc” đứt dây lèo. Tựa hồ như trong chuyện Tàu xưa khi tiếng đàn ngưng bặt vì đứt dây ắt hẳn có khách anh hùng đang đứng nghe trộm ngoài hiên. Nhưng không, đây là mụ vợ-nỗi ám ảnh chanh chua-chứ chẳng phải anh hùng chờ thời nào đến thăm. Cơn hứng khởi của lão tà bỗng tuột một cách thảm hại từ từng không thênh thang với mây trời hiền hoà xuống thẳng đám đất đen. Than ôi.
Bữa cơm trưa thạnh soạn mà mụ vợ dọn lên chỉ… lèo tèo vài cọng rau muống luộc, thứ rau mà lão ngán đến tận cổ nhưng vẫn phải nuốt vì theo lời mụ ta: “một lạng rau muống bằng một kí thịt bò”??. Một dĩa dưa leo chắm với loại chao lâu năm thu thủm mùi béo ngậy dành cho người tu hành trứ danh. Vài lát thịt bạng dạng bầy dầy (chả biết viết thế nào cho trúng chánh tả để nói về cái loại thịt thừa này nữa, hic) thái mỏng, mỏng còn hơn cả miếng thịt trong tô mỳ của bộ truyện kí Xích Mã Linh của Nhạc Nhạc nữa. Chỉ độ dăm ba lát thịt bạng dạng bầy dầy, không hơn. Chả hiểu mụ vợ học đâu được cái công phu thái thịt ấy. So ra Hoàng Dung chưa ắt đã bằng về thủ đoạn thái thịt mỏng ấy. Thủ pháp của mụ chắc hẳn phải đạt đến mức thượng thừa mới thái ra được những miếng mỏng xuyên ánh sáng như thế.
Đấy bữa cơm thạnh soạn đấy.
Khẽ nhón cọng rau, lão vờ khen hôm nay pà nấu cơm thạnh soạn quá. Mụ vợ cười tít mắt, nhưng cũng không quên lầu bầu: “chừng ấy “thịt bò thăn” mà con mẹ Sáu bảnh chém tui chục bạc đấy”. Lão tà bụng bảo dạ: “lạy mẹ, cái này mà thịt à?”. Rồi lão chợt nghĩ vu vơ, cha chả, nói đến mụ Sáu bảnh mới nhớ, con mụ này dạo này nhìn thấy cũng có duyên đường hình nở nang ra nhể, sáng sáng mình mặc tà lỏn tập thể dục đong đưa trên sân thượng mụ ta đi ngang cứ liếc lên trên, chả hiểu ý gì đây…
Khề khà nịnh vợ một đỗi, đợi mụ vợ sướng rơn người rồi lão mới thẽ thọt rằng ngày mai lão muốn đi mua thêm ít giấy tờ xưa nữa, mụ hãy xùy ra ít tiền lô về tối qua nhá. Mụ vợ lâu ngày được lão nịnh đầm sướng rơn gật đầu cái rụp. Vào tròng. Hế hế…
Đến chiều, sau một buổi trưa đầy “sóng gió” cái sàn ván ọp ẹp cứ lắc lư liên hồi khiến thằng Út ở dưới nhà không học bài được tưởng chuột chạy, mụ vợ hồ hởi vác giỏ ra chợ. Vừa đi mụ vừa nở nụ cười bí hiểm, thâm ác.
Sau một vòng chợ, khác hẳn mọi ngày, hôm nay lão Tà trên gác cứ phải nuốt nước bọt liên hồi vì những mùi thơm sực mũi cứ từng đợt, từng đợt dội lên từ nhà bếp. Mùi hành phi thơm lựng, tiếng xèo xèo vàng rươm, tiếng thái sắt dao thớt lộp cộp…Rồi lão bỗng nghe thấy tiếng mụ sai thằng Tý mén đi mua xị xà tửu nữa. “Ôi chao là mộng hay là thực” đây? (thơ Nguyễn Bính).
Lão đã chuẩn bị sẵn sàng cho chuyến hành trình khi trời vừa sáng. Mọi thứ đã đâu vào đấy, duy chỉ có tiền là mụ vợ chưa đưa. Lão đã cẩn thận lên dây cái đồng hồ hẹn giờ, miệng lẩm bẩm: “tối nay mà uống xà tửu rồi chiến đấu sáng mai dậy trễ là coi như khỏi đi, thằng đại gia kia nó cuỗm mất nhạc xưa của ông”.
Cuối cùng thì mâm cơm sang trọng nhất trần đời được dọn lên, mụ vợ giới thiệu ngay mấy món “độc” bổ thận tráng dương, bổ đủ thứ tráng đủ đường và xị xà tửu gia truyền của cụ Cổ Bách thuốc Bắc đầu ngõ tác dụng như Vi Á Cơ Tà (phiên âm tiếng Tây tân thời, dịch giả chịu thua) của xứ Huê Kỳ.
Khẽ xoay lưng lại ánh mắt mụ vợ loé lên một tia nham ác: “tối nay cho lão “mệt nhoài” rồi ngủ ngay đơ sáng mai khỏi đi thế là đỡ tốn tiền của pà”.
Đêm xuống, sương lạnh đọng trên mái, nhưng căn gác của lão tà cứ nóng phừng phừng. Những tiếng sột soạt xem lẫn tiếng thở nặng nhọc, rồi những âm thanh nho nhỏ nhưng gấp gáp cứ thế liên hồi tưởng chừng như bất tận… Chuyện ấy tạm thời không nhắc nữa.
Sáng ra, khi mặt trời đã chếch bóng khỏi cột ăng ten trên nóc nhà anh “Tư di động” cho Việt Teo thuê mà lão tà vẫn cứ ngáy kho kho…
Mún bít chiện lão Tà đêm qua mần gì và lão sẽ đi tầm nhạc phổ xưa ra sao xin mời xem hùi sau sẽ rõ. Hế hế…
14/11/08
Bắc Tà.
Vĩnh đã nói
Tiếng đàn tôi (Đời lạnh lùng trôi theo giòng nước mắt, với bao tiếng tơ xót thương…)
Trôi theo dòng nước chứ ko phải là giòng nước nhé.
Thân mến!
Vĩnh đã nói
Chỉ chung đò thôi (Chỉ chừng một năm thôi là quên lời trăn trối…)
Bài này là bài “chỉ chừng đó thôi”
@lão Bắc Tà: Không ngờ bác là người lãng mạn thiệt. Công nhận khi tham quan thăm viếng blog của ai đó tôi ít khi có cảm hứng để viết được hay như bác đó. Cảm phục.
kimcokynhan đã nói
Hầy, nào ngờ có 2 hạt sạn bự bà cố trong entry.
Cám ơn Vĩnh.
Anh đã sửa lỗi chánh tả và hiệu đính tên bài hát theo sự “bắt giò” của em.
Bắc Tà đã nói
Ô Cấp lạc thú chí…
Dẫn: bộ này được viết sau chuyến đi Ô Cấp, truyện chép xong cất trong 4rum của Bắc Tà, nay post ra đây góp vui với chủ nhơn.
Tựa: Ô Cấp vốn là tên gọi xưa của một địa danh nổi tiếng. Nơi có mũi đất (au Cap) day nhìn ra biển cả, là vùng neo trú tàu thuyền. Lạc trong cái nghĩa là… đi lạc. Cũng có nghĩa là sự sung sướng, vui vẻ, hoan lạc, truỵ lạc. Thú trong chữ… thú tính. Chí là… con chí. Cũng có thể hiểu là bộ truyện kí.
Hồi thứ nhứt
Ô Cấp mỹ nữ điêu Truỵ Quốc
Kinh sứ Bắc Tà xuôi Giang Nam
Xử trép (tức sử chép): Mùa Đông năm con Heo -Hình Mông thứ 3, Truỵ Quốc Nhạc Vương thứ nhất – tiết trời lạnh lẽo thê lương.
Tuyết phủ dày đặc khắp nơi. Đâu đâu cũng nhìn thấy một màu tuyết trắng xoá. Từ dãy Trường Bạch nổi tiếng là nơi… săn boss đông đúc nhộn nhịp nay vắng lặng như tờ không một bóng người, dáng thú. Lũ cày tiền cũng lũ lượt kéo nhau về thành mà uỷ thác chật cả lối xa phu. Hậu duệ bọn gấu beo hổ báo năm xưa bị Tiêu Phong đánh chết lấy mật cứu A Tử nay cũng chẳng còn lấy một mống. (chít hít mịe rùi còn đâu?)
Thành Biện Kinh, chốn đại đô là chốn ngự của Thiên Tử (con… cán bộ) cũng chìm trong màn tuyết trắng.
Buổi chầu cuối tháng của Truỵ Quốc hôm ấy diễn ra trong cái không khí uể oải như thường lệ của một buổi họp giao ban. Nhạc vương và quần thần gà gật vì bài phát biểu dài dòng, vòng vo của các quan dưới trướng Thừa tướng đang bận giải trình tại sao tình hình Truỵ Quốc lại ảm đạm làm vậy.
Mặc dù đã đốt hàng đống củi to tướng, lò trầm xông hương cay ngào ngạt nhưng cái lạnh vẫn len lỏi vào từng lớp áo lông thú Armani đắt tiền của chúng triều thần. Khi từng cơn run lập cập của lão Thứ sử già Kim Luận Pháp Vương đang đến hồi buộc hàm răng móm mém của lão phải gõ vào nhau đôm đốp thì bỗng đâu có hai hàng mỹ nữ ăn vận hở hang tiến vào trong cái lạnh thấu xương.
Kim Loan điện như nóng bừng hẳn lên bởi những màn lắc hông, ưỡn ngực, hất đùi đầy khiêu khích và nóng bỏng của các nàng mỹ nữ. Các nàng ấy phô bày từng tấc da thịt trắng muốt như tuyết non đầu dãy Côn Lôn trong vũ điệu nghê thường Thiên Thai (không có chấm cơm nha mấy pa) làm cho các nguyên lão nghị thần vốn uy nghiêm thế mà cũng không kìm được sự thèm thuồng hiện rõ trên đôi mắt như muốn ăn tươi nuốt sống và trên khoé mép những giọt nước bọt chực chờ ứa ra…
Màn nhục vũ kết thúc với sự hể hả của Nhạc Vương, quần thần và sự nịnh nọt ra mặt của Thái Sư Vũ Anh Phú. Theo lời kể của y thì những mỹ nữ này được lão tuyển về từ xứ Ô Cấp. Xứ ấy thuộc phương Nam nắng ấm, nơi ấy đầy huê thơm cỏ lạ quả thật là nước trời. Dưới sự kích động của Anh Phú Thái Sư, bọn quần thần đồng loạt dâng biểu tâu Nhạc Vương mau xuôi quân mà chiếm lấy xứ ấy, đặng làm nơi hưởng lạc thú để tránh qua mùa đông giá lạnh Phương Bắc này.
Chúng bàn luận hăng lắm, kẻ thì đòi làm tiên phuông, người thì đòi đánh thành chiếm… mỹ nữ. Một không khí xô bồ và xôi thịt. Xảy có Thuỷ sư Đô Đốc là Bắc Tà bước ra lớn tiếng: “mấy pa im dùm tui cái đêêêêêe…”
“Thần, Bắc Tà – Thuỷ sư Đô Đốc- vốn người Nam Yiệt, trước từng đến Ô Cấp một lần, hơn nữa khi xưa là “pạn” học của Võ Tấn vương xứ ấy. Nay thần nguyện xin đi sứ để thuyết phục y thần phục Truỵ Quốc ta. Để tránh cái hoạ đao binh mà lại làm rạng danh Truỵ Quốc”.
Nhạc Vương nghe thấy hài lòng lắm, bèn giáng chỉ cho Bắc Tà mau chóng về thu xếp việc nhà mà đi sứ Ô Cấp.
Buổi lễ chia tay diễn ra thật linh đình và hoành tráng:
“Còn một tối gần bên nhau
Cùng trầm ngâm dưới muôn ánh sao cùng
Tìm vần thơ dưới mây buồn trăng mờ
Còn một tối gần bên nhau
Rượu hoàng hoa xóa ưu sầu
Màn sương xuống ướt đôi mái đầu
Nào chi biết giờ trôi mau…”
Rượu hoàng hoa trong bài hát được thay bằng Hải Nhĩ Kiên khí tửu (bia Heineken) và những màn Ca Đà Ô Kê (karaoke) tận khuya lắc. Báo hại thay Bắc Tà say ngật ngưỡng đến trưa mặt trời đứng bóng trên điện Thái Hoà lão vẫn chưa dậy, khiến trễ giờ hoàng đạo. Thế là phải hẹn đến hôm sau mới khởi hành được.
Sáng hôm sau, một buổi sớm đầu đông buốt giá Bắc Tà cải trang làm thân hiệp khách giang hồ, một người một ngựa nhắm hướng Nam mà thẳng tiến ra bến… tàu cánh ngầm. Cảnh chia tay thật là… sến và cải lương. Mụ vợ cầm tay sụt sùi,
“Trên bến sông hồ tìm hình anh qua bóng thời gian
Có nhớ chăng anh cùng vui đêm trăng say hoàng hoa
Khi bóng trăng dần tà sương mơ hồ xuống ướt đôi mái đầu
Có đôi tâm hồn cùng mơ say sống với niềm thương
Cùng tha thiết tự do thanh bình…”
Lão thì hí hửng ra mặt nhưng cũng làm bộ mà dặn dò vài câu… trớt quớt: “ ianh đi chuyến này lạc nhiều thú ít, iem ở nhà tự bảo trọng…”
Trên bến sông lạnh, Lão ngồi chờ đò bên… ly cà fê nóng, chợt nghĩ đến cảnh Kinh Kha qua sông Dịch:
“Phong tiêu tiêu hề, Dịch thuỷ hàn
Tráng sĩ nhất khứ hề, bất phục hoàn”
Đã có bản dịch như vầy:
“Gió thổi hiu hiu sông Dịch lạnh
Tráng sĩ một đi chẳng trở về”
Chỉ có điều lão chuyến này đi lạc nhiều thú lắm, khác hẳn cảnh họ Kinh xưa.
“Thuyền ianh lênh đênh muôn trùng sóng” …
Trên khoang chiếc Trầm tuyến cao tốc thuỷ cơ (tàu cánh ngầm cao tốc) kinh sứ Bắc Tà chợt thấy một cô nương đang ngồi nhìn lơ đãng ra đám lục bình trên dòng nước đục ngầu. Nàng ta ngồi cuối gió nhưng y vẫn thấy thoảng ra mùi nước huê đắt tiền của con nhà khuê các. Mái tóc nàng đen nhánh, thẳng tưng như vừa được duỗi từ hiệu tóc do ianh Đàm làm chủ. Nàng ta vận bộ đồ trắng muốt mờ ảo những đường ren vân bên trong, bên ngoài khoác hờ chiếc áo màu cánh nhạn. (màu cánh nhạn là màu gì thú thật người viết cũng chịu thua là không biết). Thật là đài các kiêu sa.
Bắc Tà tiến gần sát ô cửa nơi nàng ta ngồi, giơ máy ảnh lên chụp… một chiếc tàu vừa vụt ngang qua, miệng không ngớt trầm trồ về… đường hình của tàu nọ, tuyệt nhiên không đả động đến sự có mặt của nàng ta. Rồi không gian chìm vào sự im lặng, không ai nói một tiếng nào. Thời gian trôi qua thật chậm chạp…
Ấy thật là:
“Nửa ngày xa vợ trông mỹ nữ
Tránh được làm sao sự thòm thèm…”
Muốn biết chuyện thế nào xem hồi sau sẽ rõ…
Chú thích:
[1]: Truỵ Quốc, tên cũ là Kiếm Luận Quốc, thời Chiến Quốc là một trong Thất hùng, nay thuộc miền Bắc Huê Quở San.
[2]: Nhạc Vương: tên huý là TTK.
[3]: Bắc Tà: vốn người Nam Yiệt, xuất thân Cái Bang, lấy ngoại hiệu từ hai chữ Bắc và Tà. Bắc trong Bắc Cái, Tà trong Đông Tà.
[4]: Kim Luận Pháp Vương, Anh Phú Thái Sư: hai nhơn vật có thật trong lịch sử. Từng tham gia bộ Xích Mã Linh đại chiến.
[5]: Võ Tấn vương: vốn người gốc Bình Hà, trước làm thái thú ở Sài Lang thành, sau từ quan ra chiếm lấy xứ Ô Cấp mà xưng vương. Là một nhơn vật có thật trong lịch sử.
[6]: Trường Bạch, Biện Kinh, cày tiền, uỷ thác, xa phu…: những địa danh, nhân vật và hành động có thật, thường thấy trong truyện và trong Gêm Ôn Lai (từ Tân thời, không rõ nghĩa).
kimcokynhan đã nói
Bắc Tà lão huynh vừa đi mần vừa rảnh ranh để viết lách như thế thì còn gì bằng. Xấu hổ cho tại hạ lắm thay, suốt ngày ngắm biển rồi đuổi còng bắt cá, xét ra vô tích sự quá…
Hôm nọ Minh Nguyệt cô nương (một độc giả rất có cảm tình và hứng thú với mấy entry do Bắc Tà huynh thủ bút) hỏi thăm về các phần tiếp theo của Xích Mã Linh Ký sự.
Lại nữa, mấy tuần trước, trong Thành Phát đại tửu lâu bên bờ Đông Hải, Phong Ba Tình Đời lãng khách (một nhân vật có thật ngoài… đường phố, thành danh từ thuở Napoleong còn đang “uổng trời” tắm mưa, sở trường với đòn thế võ công có tên gọi Ma Phong Ba [đọc truyện tranh Bảy viên Ngọc rồng sẽ rõ] đã từng làm bao ma nữ, hiệp nữ, tú nữ, xú nữ, kỳ nữ, quái đản nữ, quái bà bà…. thất điên bát đảo và xiêu hồn lạc phách) tay phải nâng bát Thiên Sơn Lục Dương tửu, tay trái cầm con Hà Mô Mao Ngư (cá mao ếch) nướng muối ớt thơm lừng, miệng nhồm nhoàm hỏi nhỏ tại hạ rằng: “bao giờ mới được đọc tiếp các chương, hồi tiếp theo của Lão Tà tầm nhạc phổ ký?”.
Ứng phó với 2 câu hỏi trên, tại hạ đành công kích vào con chuột cống to đùng đang chạy tới chạy lui trên bắp tay bên cánh tả và xướng to câu thần chú bằng Phạn ngữ: bótay.com.canh.nướcmắm…
Tại hạ mạn phép edit lại vài chỗ trong Reply – Comment “Ô Cấp lạc thú chí” của Bắc Tà lão huynh, mong lượng thứ lắm thay.
Bắc Tà đã nói
Hừm, Minh Nguyệt tiểu thơ (dầu lão gọi vậy nhưng ta nghi lắm) và Phong Ba Tình Đời lãng khách là ai nhỉ?
Hế hế, ở nhà hiện đang rất quan tâm nữ kí giả xinh đẹp gì đó là người quan cũ của ông thoai. Hế hế…
Bộ Ô Cấp này tư liệu để viết e rằng còn ít quá, chắc bãư nào phải rủ rê thêm Lão Ngoan Đồng Bửu Thạc và Vũ Anh Phú pháp sư cùng xuống Ô Cấp để tìm thêm cảm hứng. Hic, hy vọng buổi ấy gặp được Minh Nguyện “tiểu thơ”, Phong Ba đại hiệp khách, cùng… (mắc cỡ quá) nữ kí giả ẩn danh xinh đẹp…
Bắc Tà đã nói
Tối nay vừa bợ về cuốn Dân Ca của Phạm Duy. Trong đó có rất nhiều bài hay, được cụ chuyển ngữ ra tiếng Anh, xuất bản năm 1966. Những bài đứng riêng một mình đã tạo thành các tuyệt phẩm: Bà mẹ quê, Quê nghèo, bà mẹ Gio linh, gánh lúa, ngày trở về… nay hội tụ trong tập nhạc này chẳng khác chi là một vườn toàn bích.
Bắc Tà đã nói
Thêm được tập nhạc 10 bài tâm ca của cụ Phạm, do Lá Bối xuất bản 1965. Những bản ta nghe dường như quen thuộc khi nó đứng một mình: Giọt mưa trên lá, Tiếng hát to, để lại cho em…
kimcokynhan đã nói
Chúc mừng ông, sướng quá rồi còn gì…
Cũng là lần đầu tôi được nghe về các bài hát được chính cụ Phạm Duy chuyển ngữ.
Một lần nữa chúc mừng ông trúng quả, mua được toàn nhạc phổ của nhạc sĩ mà ông khoái nhất.
Bắc Tà đã nói
Hjx, lần hồi vô đây lại bắt gặp những còm men lúc trước của mình. Há há, bộ Bắc Tà tầm nhạc phổ kí là phát tích từ đây nhỉ? lâu rồi chẳng nhớ nữa. Hjx mới đó mà đã 4 tháng trời rồi.
Trở lại với topic, à không, entry nhạc phổ Phạm Duy bản mới ấp đát này, trước tiên xin cảm ơn ông bạn quý hoá đã gọi điện thông báo và mời tui. Dạo qua những bản mới này, tui thấy ngay một bài được đặt… nhầm vị trí. Đó là bản: Lại gần với nhau. Bản này của Trịnh Công Sơn, được xuất bản trong tập Ca Khúc Trịnh Công Sơn, hình bìa của Đinh Cường, cỡ thập niên 70.
Hjx, như hôm qua đã trót khoe với ông là tui vừa mua được bản cây đàn bỏ quên và Bên cầu biên giới, nay tui cũng ngại quá mà sô hàng thêm mấy tờ bìa gọi là góp vui cho topic nầy- một topic tui vô cùng thích chí. (chí trong chữ… con chí)
Sáng mai, sáng mai tui sẽ can mấy tấm bìa gửi vô đây.
kimcokynhan đã nói
Hic, nhầm nhọt, hố nai. Tôi sẽ edit.
Thanks ông bạn già.
P/s: Hôm trước có bằng hữu thanhnghi gì đó bên 4rum ks vỏ tàu thuỷ gửi lời thăm hỏi ông, tôi có send đường link comment của ổng cho ông mà nỏ thấy ông trả lời…
Bắc Tà đã nói
[IMG]http://i345.photobucket.com/albums/p385/spline_bucket/Picture004.jpg[/IMG]
Bắc Tà đã nói
………………………test thử phát
[IMG]http://i345.photobucket.com/albums/p385/spline_bucket/Picture004.jpg[/IMG]
Bắc Tà đã nói
chà, căng nhệ, ko thấy lên hình….
Bắc Tà đã nói
……………………………………………….
http://s345.photobucket.com/albums/p385/spline_bucket/?action=view¤t=Picture004.jpg
Bắc Tà đã nói
Gruuu, sao tui post mà không lên hình thế? Gruu, phải dùng Code gì?
Bắc Tà đã nói
kimcokynhan đã nói
Tôi quên dặn ông, phiên bản wordpress tôi đang dùng không cho phép trực tiếp post hình trên comment. Mà tỉ như ông có post được thì bộ lọc spam comment nó cũng không cho đưa lên. Tôi quyết định bật chức năng chặn spam comment cũng vì nó rất đắc lực, mỗi ngày nó chặn được cũng cỡ gần 20 cái spam comment có nội dung sàm sỡ, đưa toàn link sex, quảng cáo gì đó của ba cái trang xxx.
Ông cứ để lại đường link cũng được, tôi sẽ copy nó vào trong entry thì nó sẽ hiện ra thôi.
He he, nhọc lòng ông rồi. Ai biểu hồi đó không nghe tôi dụ khị, chịu mần admin của trang này thì giờ được tự do tung hoành rồi…
Bắc Tà đã nói
gruu, ông set ngay cho tui chức năng biên tập post hình đê, tui mún tự tay post lên gruuu
ká ká ká
kimcokynhan đã nói
Đúng dzậy!
Chỉ có thế thì sau này mấy cái entry của ông mới được o bế, minh họa bằng chính những tấm ảnh do ông tuyển chọn đặt vào. Thú thật chỉ có cái entry Lão tà tầm nhạc phổ ký hồi 4 hoa viên tranh hùng, tôi mới ưng ý mấy cái ảnh minh hoạ, còn mấy cái trước là do tôi nhắm mắt chọn đại, nhiều khi chẳng ăn nhập gì, hoặc giả ý tứ minh hoạ trong đó chắc ko nói ra chỉ có mình tôi biết thôi, không có tính đại chúng.
Hẹn ông đến chiều, tôi sẽ setup chức năng đó và gửi ebook hướng dẫn thực hiện các bài viết đến địa chỉ email của ông…
Bắc Tà đã nói
http://i345.photobucket.com/albums/p385/spline_bucket/bacta.jpg
avatar!!
nhactuongnhu đã nói
[IMG]http://i345.photobucket.com/albums/p385/spline_bucket/Picture008.jpg[/IMG]
Tét thử phát, hế hế
đạo sĩ mù đã nói
Thấy các các hạ tìm nhạc phổ hay quá, tiện nhân muốn điềm chỉ một “quán lạ” cũng có nhiều “hàng quý”, mời các các hạ dòm thử:
http://amnhacviet.net/nhacpho/nhacpho.htm
Thân ái,
Nguyễn Hạo Nhiên đã nói
Rất vui khi tìm thấy trang blog của bạn. Thật là lý thú. Tôi biết bạn phải bỏ hằng giờ cho từng bài nhạc thật giá trị để đưa lên trang web của bạn. Cảm ơn bạn nhiều lắm. Tiện đây tôi cũng muốn cho bạn biết là hình như link trên “Download các nhạc phổ mới update tại đây” của Phạm Duy không đúng. Nó dẫn về file của Ngô Thụy Miên. Nhờ bạn sửa giùm. Cảm ơn bạn nhiều.
Tiểu Sỹ đã nói
Thật tâm phục, khẩu phục… phủ phục các bậc lão gia tiền bối đã có công lớn lưu giữ những bản nhạc xưa cho hậu thế…
Mong các bác tâm huyết hơn nữa, có nhiều tuyệt phẩm hơn nữa để con cháu đời sau được trọn hưởng!!!
hoctro đã nói
Quí vị thích nhạc Phạm Duy, không biết có thích đọc về nhạc thuật của ông?
http://www.dactrung.net/baiviet/noidung.aspx?BaiID=Ohl9%2fzL7ovne4YDL5InFLw%3d%3d
Thân ái,
Hoctro
Bắc Tà đã nói
Chẳng hay tiên sanh là tác giả bài viết trong trang web dactrung.net đó sao? Thực là hân hạnh quá.
hoctro đã nói
dạ phải, mà có gì là hân hạnh đâu nà? tui thấy ai sưu tầm nhạc là tui cũng khoái hết à!
Chúc zui zẻ nha Bắc Tà!
Trần Văn Sơn đã nói
Cám ơn Kim cổ kỳ nhân đã chia sẽ cho anh em xa gần rất nhiều.
Văn Sơn
Bảo đã nói
Sao bộ nhạc phổ mới của Phạm Duy down về thấy lại bị đặt tên là nhạc của Ngô Thụy Miên vậy tiên sanh ?
kimcokynhan đã nói
OOp…
Xin lỗi các bạn, sự cố nhầm link.
Tôi đã edit lại rồi.
Anh đã nói
Cám ơn bạn đã post những tài liệu quý.mình rất thích, rất mong bạn có thể update thêm nữa….nếu bạn có bài ‘ Trở về mái nhà xưa’ cho mình xin với.
peter Phan đã nói
Năm Mới chúc Tuấn Anh và Gia đình một năm mới Sức Khoẻ Dồi Dào, An-Khang và Thịnh Vượng.
Peter Phan.
NgocDien đã nói
Chào Anh Tuấn,
Hôm nay tình cờ tìm những bài nhạc xuân có giai điệu, lại thấy kho giai điệu phổ nhạc cực hay của em. Anh cảm ơn những nguồn phổ nhạc này vì em đã chia sẻ cho mọi người yêu nhạc tham khảo sử dụng.
Anh chỉ biết nói: Tuyệt vời.
Cảm ơn em.
Thân mến.
Anh Diện
Thanh_Tra_Cao_Cap đã nói
Trời ạk!!! sao mấy bài nhạc phổ này cái có hợp âm cái ko có dzậy chủ nhơn. nếu có hợp âm thì càng tuyệt hơn.(dành cho những bạn có mong muốn đàn đó mừh)
LẦN SAU NHỚ CÓ HỢP ÂM NHA TUẤN !! :D
tran đã nói
ban oi, có bài Nương chiều không? Cho mình xin nhé. Nick của mình là huynh_tran62@y.c
tran đã nói
bạn ơi, có bài Nương chiều khg? Cho mình xin đi.
Phan Anh đã nói
Xin quí bạn giúp cho tôi nhạc phổ “Áo Anh Sứt Chỉ Đường Tà” của Phạm Duy.
Xin gởi vào email của tôi : phananh.nguyen@gmail.com
Cám ơn trước nhé.
Bắc Tà đã nói
Tui gửi bạn 4 bài hát phổ từ bài thơ Màu tím hoa sim của Hữu Loan để bạn xem chơi. Bốn baìo đó gồm: Áo anh sứt chỉ đường tà, của Phạm Duy. Những đồi hoa sim của Dzũng Chinh. Màu tím hoa sim của Song Ngọc và Màu tím hoa sim của Duy Khánh – Trọng Khương. Còn 1 bài nữa là Chuyện hoa sim của Anh Bằng, nhưng rất tiếc bản nầy được sáng tác sau 75 nên tôi không có “nhạc tờ xưa”. Ngoài ra Hoàng Thi Thơ cũng có một bản là Màu tím hoa sim (hình như thế) nhưng dường như không phải là phổ từ bài thơ trứ danh kia. Rất tiếc tôi chưa tìm được bài nầy để giới thiệu cùng quý vị.
[IMG]http://i345.photobucket.com/albums/p385/spline_bucket/Picture002.jpg[/IMG]
[IMG]http://i345.photobucket.com/albums/p385/spline_bucket/Picture003.jpg[/IMG]
[IMG]http://i345.photobucket.com/albums/p385/spline_bucket/Picture004-1.jpg[/IMG]
[IMG]http://i345.photobucket.com/albums/p385/spline_bucket/Picture005-1.jpg[/IMG]
[IMG]http://i345.photobucket.com/albums/p385/spline_bucket/Picture006-1.jpg[/IMG]
[IMG]http://i345.photobucket.com/albums/p385/spline_bucket/Picture007-1.jpg[/IMG]
[IMG]http://i345.photobucket.com/albums/p385/spline_bucket/Picture008-1.jpg[/IMG]
[IMG]http://i345.photobucket.com/albums/p385/spline_bucket/Picture009-1.jpg[/IMG]
[IMG]http://i345.photobucket.com/albums/p385/spline_bucket/Picture010-1.jpg[/IMG]
[IMG]http://i345.photobucket.com/albums/p385/spline_bucket/Picture011-1.jpg[/IMG]
[IMG]http://i345.photobucket.com/albums/p385/spline_bucket/Picture012-1.jpg[/IMG]
[IMG]http://i345.photobucket.com/albums/p385/spline_bucket/Picture013-1.jpg[/IMG]
[IMG]http://i345.photobucket.com/albums/p385/spline_bucket/Picture014-1.jpg[/IMG]
Phan Anh đã nói
Anh Bắc Tà ơi !
Vô cùng cảm kích đã nhận được 4 nhạc bản phổ từ bài thơ “Mầu Tím Hoa Sim” !
Cám ơn, cám ơn anh nhiều nhiều lắm.
matday đã nói
Cám ơn Bạn nhiều lắm!
Những bản nhạc này rất quý…
Bạn có thể tìm giúp bản nhạc phổ “Kỷ niệm” của Phạm Duy?
Cám ơn lần nữa!
phuongtrang đã nói
ban co the tim giup minh nhac pho bai hat KI NIEM cua nhac sy PHAM DUY ko?
taydoc đã nói
ban co the tim cho minh nhac pho bai ba bà mẹ chồng cua pham duy ko minh tim ko thay neu co thi gui do dia chi phitran1212@gmail.com.
thank cac ban
ngocmoc đã nói
Dear bác Kimcokynhan!
Tình cờ ghé ngang blog của bác thấy đã sưu tập được khác nhiều nhạc phổ. Em mạn phép đóng góp thêm 10 bài Đạo Ca của nhạc sĩ Phạm Duy để kho tàng của bác ngày càng phong phú hơn. Nếu bác không chê thì em sẽ upload thêm nhiều nhạc phổ nữa.
Link: http://www.mediafire.com/?e2o95yi0ey2czjj
Chúc bác vui, khỏe!
Rgds!
ngocmoc đã nói
Dear bác Kimcokynhan!
Em up thêm nhạc tập Vườn thơ cánh nhạc do thi sĩ Lê Hân mới gửi tặng. Chúc bác vui, khỏe!
Link: http://www.mediafire.com/?6af9sf9uza32p6c
timon đã nói
Cho mình hỏi anh chị nào có bản nhạc bài Tuổi mộng mơ của chú Phạm Duy không ? có thể chia sẻ được ko ? mình tìm mãi mà ko thấy. Thanks
ngocmoc đã nói
Bạn xem ở đây nhé:
https://sites.google.com/site/dhdngoc/TuoiMongMo1.jpg?attredirects=0
https://sites.google.com/site/dhdngoc/TuoiMongMo2.jpg?attredirects=0
Đây là bản gốc, mong bạn hạn chế public lên các site khác. Xin cảm ơn bạn nhiều!
Thân mến!
ngocmoc đã nói
PS: Bạn nhớ xóa dòng sau chữ jpg rồi hãy view hoặc download nhé (?attredirects=0). Rgds!
dungkt đã nói
Chào bạn, tôi cũng có đam mê như bạn là sưu tầm các bản nhạc cũ xuất bản trước 75, đến nay cũng được khá nhiều (một số được scan từ bản gốc) bạn có thể liên hệ với tôi theo địa chỉ email dưới đây để cùng chia sẻ những niềm vui nho nhỏ trong tình trạng âm nhạc bát nháo như hiện nay. Chào bạn.